RESUMO
Diagnosing community-acquired pneumonia (CAP) is increasingly challenging, especially with the emergence of atypical pathogens such as Mycoplasma pneumoniae and Legionella pneumophila. This report presents the case of a 60-year-old male exhibiting lethargy and decreased oral intake, with a medical history marked by chronic kidney disease and benign prostate hyperplasia. Despite a positive Legionella urine antigen, the clinical and radiological profile did not align with Legionella pneumonia. Elevated M. pneumoniae IgM antibody titers further complicated the diagnostic scenario. We explore the complexities of distinguishing coinfection from primary infection, highlight the limitations of serological testing, and promote a comprehensive diagnostic strategy customized to individual patient circumstances. This case emphasizes the importance of comprehensive assessment strategies to understand atypical pneumonia presentations, particularly within complex clinical scenarios.
